maria coisitas: viajando entre puertas / viajando entre portas

hace unas semanas estuve de vacaciones por el sur de portugal y, una vez más, me enamoré de puertas. si es verdad que me encanta darles una segunda vida, también lo es que me encantan en su función original.
el algarve y el alentejo son dos de las regiones portuguesas donde hace más calor. es por esto que las casas están encaladas de blanco, para reflejar los rayos de sol. y las puertas y ventanas de las casas presentan barras a su alrededor, normalmente azules o amarillas, para impedir la entrada de insectos. las puertas son de madera y, en algunos casos puntuales, pueden incluir cristales.
os dejo aquí algunas puertas que me encontré viajando por la costa entre el algarve y el alentejo, unas más típicas que otras, todas me transportaron a un viaje paralelo dentro del gran viaje: entrar con mi mente en espacios íntimos pero quedándome en la puerta.

há umas semanas estive de férias pelo sul de portugal e, uma vez mais, apaixonei-me por portas. por alguma razão que não sei explicar, as portas exercem sobre mim um fascínio. tanto na sua função original, como quando lhes proporcionamos uma segunda vida.
sendo o algarve e o alentejo duas das regiões mais quentes do país, as casas são, de forma geral, caiadas de branco, para reflectir os raios de sol e torná-las mais frescas. as portas e janelas apresentam barras à volta, normalmente azuis ou amarelas, para impedir a entradas de insectos, já que estes são atraídos pelo branco das paredes. na sua maioria, são portas de madeira, podendo incluir vidros.
deixo-vos aqui algumas portas que fui encontrando no caminho entre a costa algarvia e alentejana. umas mais típicas que outras, todas me transportaram numa viagem paralela dentro da grande viagem: entrar com a minha mente nesses espaços tão íntimos sem passar pela porta.