cada vez son más las personas que trabajan en casa. y fernando abellanas es una de esas personas. la diferencia es que este genio de las lámparas - de eso va su empresa, mayoritariamente - ha construido su propia casa, con sus propias manos. le llevó tres años, pero el resultado está a la vista: un hogar-taller de envidia.
los principales materiales utilizados en la casa son el hierro, la madera y la piedra, y el suelo de toda la construcción es cemento pulido. la mezcla perfecta de estos materiales le dan un toque industrial contemporáneo.
cada vez são mais as pessoas que trabalham em casa. fernando abellanas é uma delas. a diferença é que este génio dos candeeiros - actividade principal da sua empresa - construíu a sua própria casa, com as suas próprias mãos. é verdade que esta actividade levou 3 anos a estar concluída, mas o resultado está à vista: um lar-estúdio de fazer inveja.
os principais materiais utilizados foram o ferro, a madeira e a pedra, e o chão de toda a construção é em cimento. a combinação perfeita destes materiais dão-lhe um toque industrial contemporâneo.
entre una planta baja, un primero piso y un atillo, la casa cuenta con cerca de 200 metros cuadrados. cuando la compró estaba en un estado bastante degradado, pero entre trabajos, la fue terminando.
entre um rés-do-chão, um primeiro andar e uma mezzanine, a casa conta com cerca de 200 metros quadrados. quando a compró estava bastante degradada, mas entre trabalhos conseguiu terminá-la.
entre um rés-do-chão, um primeiro andar e uma mezzanine, a casa conta com cerca de 200 metros quadrados. quando a compró estava bastante degradada, mas entre trabalhos conseguiu terminá-la.
la distribución no es la convencional, pero sí la que más se adapta a sus necesidades. se entra en la casa directamente al taller.
a distribuição não é a convencional, mas a que mais se adapta às suas necessidades. o acesso à casa é feito pela oficina/estúdio, local onde realiza o seu trabalho.
a distribuição não é a convencional, mas a que mais se adapta às suas necessidades. o acesso à casa é feito pela oficina/estúdio, local onde realiza o seu trabalho.
la puerta de acceso del taller a la casa lleva a la cocina/comedor. la decoración del espacio es bastante sencilla. me ha encantado el detallito de las golondrinas.
depois de passar pela oficina/estúdio, entra-se na cozinha/sala de jantar. a decoração do espaço é muito simples. gostei bastante do pormenor das andorinhas.
depois de passar pela oficina/estúdio, entra-se na cozinha/sala de jantar. a decoração do espaço é muito simples. gostei bastante do pormenor das andorinhas.
en la cocina se encuentra la escalera que sube a la primera planta, donde está el atillo.
na cozinha encontra-se a escada que sobe ao primeiro andar, onde está a mezzanine.
na cozinha encontra-se a escada que sobe ao primeiro andar, onde está a mezzanine.
la escalera para subir al atillo, una pieza que ya estaba en la casa original y que ha sido recuperada. esta parte de la casa cuenta con 7 metros de altura, por lo que el atillo funciona en la perfección.
a escada para subir à mezzanine, uma peça que já estava na casa original e que foi posteriormente recuperada. esta parte da casa conta com 7 metros de altura, pelo que a mezzanine funciona na perfeição.
a escada para subir à mezzanine, uma peça que já estava na casa original e que foi posteriormente recuperada. esta parte da casa conta com 7 metros de altura, pelo que a mezzanine funciona na perfeição.
la mesa y de una parte del salón, donde podemos ver la estructura del atillo donde están la habitación y el baño.
mesa para convívio e uma parte da sala, onde podemos ver a estrutura da mezzanine onde estão o quarto e a casa de banho.
mesa para convívio e uma parte da sala, onde podemos ver a estrutura da mezzanine onde estão o quarto e a casa de banho.
la habitación. líneas rectas y simplicidad. lo absolutamente necesario.
o quarto. linhas rectas e simplicidade. o absolutamente indispensável.
o quarto. linhas rectas e simplicidade. o absolutamente indispensável.
el baño sigue la misma línea de simplicidad de todo el piso. está separado de la habitación por un sólo tabique.
a casa de banho segue a mesma linha de simplicidade de todo o apartamento. está separada do quarto por um placard.
a casa de banho segue a mesma linha de simplicidade de todo o apartamento. está separada do quarto por um placard.
la casa es también su showroom, su mejor sala de exposición. (conoce más sobre el trabajo de fernando abellanas aquí)
a casa é também o showroom onde apresenta o seu trabalho, a sua melhor sala de exposição. (conhece mais sobre o trabalho de fernando abellanas aqui)
a casa é também o showroom onde apresenta o seu trabalho, a sua melhor sala de exposição. (conhece mais sobre o trabalho de fernando abellanas aqui)
fotos
No hay comentarios:
Publicar un comentario