con la llegada del otoño, llega también el frío y la mantita del sofá. y con ellos, siempre acompañada por la tacita de té, llega también la lectura impulsiva. sí, ya sé que existen los e-books, los kindles y todos sus primos, pero desde que me acuerdo, soy una enamorada de libros en papel. el olor, por el sencillo movimiento de pasar as páginas...
lo ideal sería disponer de una habitación para construir una biblioteca y poder tener tantos libros como nos apetezca, pero ya sabemos que la vida real es un poco diferente, hay que hacerles espacio y eso a veces puede ser complicado. pero como para cada problema hay una solución, decidimos traeros estas ideas. ¡esperamos que os gusten!
com a chegada do outono chega também o frio e a mantinha do sofá. e, com eles, e sempre na companhia de uma chávena de chá, chega também a leitura impulsiva. sim, estou a par da existência dos e-books, dos kindles e companhia, mas desde que me lembro que sou apaixonada pelos livros em formato papel, pelo cheiro, pelo simples virar de página...
o ideal seria ter um quarto à disposição para construir uma biblioteca à maneira e ter uma colecção de sonho, mas já sabemos que isso não é para todos e arranjar espaço para todos os livros pode ser um desafio. mas como para cada problema há uma solução, decidimos trazer hoje uma selecção de estantes. esperamos que gostem!
lo ideal sería disponer de una habitación para construir una biblioteca y poder tener tantos libros como nos apetezca, pero ya sabemos que la vida real es un poco diferente, hay que hacerles espacio y eso a veces puede ser complicado. pero como para cada problema hay una solución, decidimos traeros estas ideas. ¡esperamos que os gusten!
com a chegada do outono chega também o frio e a mantinha do sofá. e, com eles, e sempre na companhia de uma chávena de chá, chega também a leitura impulsiva. sim, estou a par da existência dos e-books, dos kindles e companhia, mas desde que me lembro que sou apaixonada pelos livros em formato papel, pelo cheiro, pelo simples virar de página...
o ideal seria ter um quarto à disposição para construir uma biblioteca à maneira e ter uma colecção de sonho, mas já sabemos que isso não é para todos e arranjar espaço para todos os livros pode ser um desafio. mas como para cada problema há uma solução, decidimos trazer hoje uma selecção de estantes. esperamos que gostem!
 |
| via |
aunque parezcan, ¡los libros no están suspendidos en el aire! para hacer este efecto se pueden comprar los soportes adecuados y colgarlos en la pared.
parecem, mas não estão suspensos no ar! é bastante fácil conseguir este efeito colocando uns suportes na parede.
parecem, mas não estão suspensos no ar! é bastante fácil conseguir este efeito colocando uns suportes na parede.
 |
| via |
esta estantería me parece increíble, pero claro que sólo funciona en casas muy grandes y con techos muy altos.
fiquei apaixonada por esta estante, mas claro que só funciona em casas grandes com com pé direito muito alto.
fiquei apaixonada por esta estante, mas claro que só funciona em casas grandes com com pé direito muito alto.
 |
| via |
una excelente manera de dar utilidad a un espacio que normalmente no es utilizado.
uma excelente maneira de utilizar espaços que normalmente não são usados.
uma excelente maneira de utilizar espaços que normalmente não são usados.
 |
| via |
aunque la estantería sea normal y corriente, me ha encantado la organización de los libros por colores.
uma estante normal, mas gostei bastante da organização dos livros por cores.
 |
| via |
la inversión del concepto de la irregularidad de los libros ordenados en una estantería. o sea, los libros están alineados por la parte de arriba. aunque el efecto gráfico me parezca genial, la probabilidad de tener los todos los libros con la altura correcta ¡me parece muy poco real!
a inversão do conceito da irregularidade dos livros organizados numa estante. ou seja, os livros estão alinhados pela parte superior. admiro o resultado final, mas parece-me bastante improvável que consiga arranjar todos os livros com o tamanho que devem ter.
a inversão do conceito da irregularidade dos livros organizados numa estante. ou seja, os livros estão alinhados pela parte superior. admiro o resultado final, mas parece-me bastante improvável que consiga arranjar todos os livros com o tamanho que devem ter.
 |
| via |
en pisos muy pequeños, tener una estantería en la habitación puede ser la solución.
a solução para apartamentos muito pequenos poderá passar por colocar uma estante no quarto.
a solução para apartamentos muito pequenos poderá passar por colocar uma estante no quarto.
 |
| via |
para los verdaderos amantes de pacman.
para os verdadeiros fãs do pacman!
para os verdadeiros fãs do pacman!
 |
| via |
¡un objeto que dispensa subtítulos! pequeños módulos que permiten acomodar libros de manera original, aunque no tenga espacio para muchos.
um objecto que dispensa legendas! pequenos módulos que permitem guardar livros de maneira original. o único aspecto menos positivo é que não cabem muitos.
um objecto que dispensa legendas! pequenos módulos que permitem guardar livros de maneira original. o único aspecto menos positivo é que não cabem muitos.
 |
| via |
claro que, para gustos colores: si es verdad que una estantería bonita y ordenada puede dar placer, lo mismo podemos decir del caos que es tan normal al ser humano.
gostos não se discutem: um estante bonita e ordenada é para uns o que o caos e a desordem é para outros. faz parte do ser humano.
"read-unread", me parece la estantería ideal para hacer el balance anual de lecturas.
"read-unread", a estante que nos permite fazer o balanço dos livros no fim de cada ano.
las tuberías pueden también hacer las veces de estantería. son simples, elegantes y proporcionan un estilo más industrial.
os canos também podem fazer uma excelente estante. simples e elegantes, proporcionam um estilo mais industrial.
ideal para el rincón de lectura.
ideal para criar um pequeno cantinho da leitura.
para los peques y para los adultos.
para pequenos e graúdos.
para libros y otros objetos. para mentes irreverentes.
para os mais irreverentes. para livros e algo más.
una estantería a lo largo de la pared con dos o tres baldas permite aprovechar la última como base de apoyo para objetos decorativos.
um estante ao longo da parede com duas ou três prateleiras permite usar a última como base de apoio para objectos decorativos.
el formato "déjalo donde puedas" también tiene su punto moderno...
sempre podemos optar pelo formato "deixa-o onde possas", fica sempre bem...
... ¡pero nada como aprovechar el cuerpo humano para darle un toque especial! que no se te olvide: ¡la imaginación es el límite!
... mas nada como aproveitar o corpo humano para dar um toque ainda mais especial! não esquecer: a imaginação é o limite!
gostos não se discutem: um estante bonita e ordenada é para uns o que o caos e a desordem é para outros. faz parte do ser humano.
 |
| via |
"read-unread", a estante que nos permite fazer o balanço dos livros no fim de cada ano.
 |
| via |
os canos também podem fazer uma excelente estante. simples e elegantes, proporcionam um estilo mais industrial.
 |
| via |
ideal para criar um pequeno cantinho da leitura.
 |
| via |
para pequenos e graúdos.
 |
| via |
para os mais irreverentes. para livros e algo más.
 |
| via |
um estante ao longo da parede com duas ou três prateleiras permite usar a última como base de apoio para objectos decorativos.
 |
| via |
sempre podemos optar pelo formato "deixa-o onde possas", fica sempre bem...
 |
| via |
... mas nada como aproveitar o corpo humano para dar um toque ainda mais especial! não esquecer: a imaginação é o limite!
No hay comentarios:
Publicar un comentario