deixando-me contagiar pelo espírito natalício, achei que não podia deixar passar a ocasião sem fazer uma pequena bricolage para a decoração festiva. assim, deixei-me levar pela imaginação e pelo que tinha em casa e pus as mãos à obra.
ya que estamos en navidad, no podía dejar pasar la temporada sin hacer un pequeño bricolage para incluir en la decoración festiva. así que he dejado invadirme por el espíritu navideño y me puse manos a la obra.
material utilizado:
- caixa de bebida
- lata de conserva (tubo pequeno)
- álcool para limpar os vernizes
- cola de decoupage
- tinta vermelha em spray
- papel de embrulho natalício
material utilizado:
- caja de bebida
- lata de conserva (tubo pequeño)
- alcohol para limpiar los barnices
- cola de decoupage
- pintura roja en espray
- papel de regalo de navidad
o primeiro passo foi limpar bem a caixa com álcool para remover todos os resíduos de verniz. a seguir, apliquei uma camada fina de cola na caixa e no papel para uma aderência perfeita. depois, esperei que secasse bem e voltei a passar uma camada generosa de cola, para uma maior protecção.
el primer paso ha sido limpiar bien la caja con alcohol para remover todos los residuos de barniz. enseguida, apliqué una capa fina de cola en la caja y en el papel para que peguen a la perfección. después, esperé a que secara bien y volví a pasar una capa generosa de cola, para una mayor protección.
para a lata, usei exactamente o mesmo procedimento utilizado na caixa (limpeza e cola na lata e no papel).
para la lata apliqué el mismo procedimiento de la caja (limpieza y cola en la lata y en el papel).
num lapso de inspiração, pareceu-me que ficaria melhor se pintasse a tira de fecho e o rebordo da lata a vermelho, pelo que esperei que estivessem bem secas (depois da última camada generosa de cola) antes de as proteger. depois usei a tinta vermelha em spray.
después, me pareció que quedaría mejor pintar de rojo el cierre de la caja y el reborde de la lata, por lo que me certifiqué que ambas estaban bien secas (después de la última capa generosa de cola) antes de protegerlas. enseguida, usé la pintura en espray roja.
na lata fiz uns furos aleatórios com um prego fininho para criar um ambiente mais glamouroso quando se acende uma vela.
en la lata hice unos agujeros aleatorios con un clavo fino para darle un efecto más glamoroso cuando se enciende una vela dentro.
e eis o resultado final: algo simples e fácil de fazer, dando uma segunda vida a objectos que iriram para o lixo. feliz natal!
y aquí está el resultado final: algo simple y sencillo de hacer, dando una segunda vida a objetos que serian tirados a la basura. ¡feliz navidad!
fotos: maria coisitas
No hay comentarios:
Publicar un comentario