caja de cartón / caixa de cartão: new look

siempre he escuchado "la necesidad es la madre de todos los experimentos", y es, justamente, lo que ha pasado con esta caja. aquí en casa vivimos dos personas con la manía de los papeles. ya sea por cuestiones profesionales - un periodista que va recogiendo todos los folletos, posters y tarjetas que encuentra -, o por la paranoia "esto me servirá para hacer algo" - postales, tarjetas, publicidades -, la verdad es que siempre tenemos muchos papeles sueltos por el piso, ¡lo que me vuelve loca! entonces voy inventando nuevas maneras prácticas para organizarlos. 

hace unas semanas recibí una encomienda y guardé la caja, porque me ha parecido una solución ideal para esta manía de acumular papeles. pero claro, tenía que darle una nueva imagen.

mi objetivo era hacer un montaje con recortes de periódico entre diferentes imágenes y frases, dándole un aire más antiguo, un poco retro. ¡y así lo hice!

sempre ouvi dizer que "a necessidade é a mãe de todas as experiências", e foi, exactamente, o que aconteceu com esta caixa. aqui em casa vivemos duas pessoas com a mania dos papéis. seja por motivos profissionais - um jornalista que vai recolhendo tudo o que é folheto, poster e cartões pessoais -, seja pela paranóia "isto vai servir para fazer qualquer coisa" - e toca a trazer para casa tudo o que é postal grátis, publicidade, folhas de jornais soltas -, a verdade é que temos sempre papéis espalhados pelo apartamento, o que me leva à loucura! por isso, e desde há já algum tempo, estou sempre à procura de maneiras práticas para manter a papelada organizada, dentro do possível.

há umas semanas recebi uma encomenda e guardei a caixa, já que me pareceu ideal para guardar alguns dos papéis que parecem ganhar vida própria neste apartamento. só faltava dar-lhe uma lavagem de imagem.

com recortes de jornal, imagens e frases, e um pouco de verniz para lhe dar um ar mais retro, a caixa ficou pronta para ser utilizada.

los materiales son bastante sencillos:
- la caja de cartón 
- pintura acrílica blanca
- papel de periódico
- cola blanca multiusos
- barniz brillante

os materiais são bastante simples:
- caixa de cartão
- tinta acrílica branca
- papel de jornal
- cola branca
- verniz brilhante

el primer paso ha sido pintar toda la caja, para uniformar las imperfecciones e impedir que los colores sobresalgan debajo del collage.

o primeiro passo foi dar uma pintura rápida em toda a superfície da caixa, para uniformizar as imperfeições e impedir que as cores sejam visíveis através dos recortes.

después, he buscado fotos y frases en los periódicos antiguos que tenía en casa. he diluido la cola en un poco de agua para facilitar pegar el papel de periódico al cartón.

depois, procurei fotografias e frases nos jornais antigos que tinha em casa. diluí a cola numa pequena quantidade de água para facilitar a colagem do papel ao cartão.

al terminar el collage, lo he dejado secar muy bien. he utilizado pinzas para estar segura que quedara bien pegado y no perdiera la forma. después de que esté bien seca, le he pasado una capa fina de barniz.  

ao terminar a colagem em toda a superfície da caixa, deixei-a secar muito bem. usei umas molas da roupa para ter a certeza que ficava bem colado e para que não perdera a forma. depois de seca, passei uma camada fina de verniz.

el barniz ha servido para darle un aspecto más antiguo al mismo tiempo que protege la caja. 

o verniz serviu para dar à caixa um aspecto mais antigo e usado, ao mesmo tempo que a protege. 

ha sido un diy muy fácil y divertido, ¡en donde hasta mario bros ha dejado su marca! espero que os guste y os traiga nuevas ideas para reciclar lo que a la primera vista iria directamente a la basura.

foi um diy muito fácil e divertido, onde até o mario bros deixou a sua marca! espero que gostem e que vos inspire a reciclar coisas que têm por casa, cujo principal destino é o caixote do lixo.

fotos: maria coisitas