cesta de papel reciclado

aproveitar os folhetos publicitários, esses que sempre inundam a nossa caixa do correio, foi um dos desafios que tinha pensado para este novo ano. ainda agora começou fevereiro e já o posso riscar da lista: feito! na verdade, não vos posso dizer que tenha sido o trabalho mais fácil que fiz até hoje, principalmente para os dedos. quando se trata de fazer as camadas, é um pouco duro. mas o resultado superou as minhas expectativas e, no fim, fiquei com uma cesta para o papel higiénico exactamente como desejava

aprovechar esos folletos publicitarios que siempre nos dejan en el buzón ha sido uno de los retos que me había propuesto para este año. aún estamos en febrero y ya puedo decir: ¡hecho! os digo de verdad que ha sido un reto, puede parece fácil, pero ha sido un trabajo un poco duro, principalmente para los dedos. pero os puedo decir que el resultado ha superado la expectativa: al final, me he quedado con una cesta para el papel higiénico.                 

     

o primeiro passo foi fazer os rolos com os folhetos. para facilitar o trabalho, utilizei um pauzinho das bruschettas que compramos aqui em casa. como sempre acabo por utilizá-los para alguma coisa, nunca os deito fora. aconselho a tirar o pauzinho antes de acabar de enrolar todo o papel para que o rolo fique bem apertado.

el primer paso ha sido hacer los rollitos con los folletos. para facilitar el trabajo, he utilizado un palo de las bruschettas que compramos aquí en casa. como siempre los utilizo para algo, nunca los tiro a la basura. os aconsejo a sacar el palo antes de terminar de hacer el rollito. si lo hacemos sólo al final, el rollito no estará tan apretado como debería. 

     

enrolar o papel foi divertido e até relaxante. no final apliquei um pouco de cola branca e usei molas para ajudar a fixar o papel de maneira mais segura e rápida.

hacer los rollitos ha sido muy divertido y hasta relajante. os aconsejo aplicar un poco de pegamento al final y utilizar una pinza para ayudar a fijar de manera más segura y rápida. 

                           

a seguir, fiz a base em cartão. como podem ver nas fotos, colei os primeiros rolos na base de forma simétrica com cola branca rápida. para maior segurança e rapidez ao secar, coloquei uma tábua e uma pedra em cima, para fazer peso.

enseguida, he hecho la base en cartón. como podéis ver en las fotos, he pegado a la base los primeros rollitos de forma simétrica con cola blanca rápida. para mayor seguridad y rapidez al secar, he colocado una tabla y una piedra encima.

                                              

para poder dar à cesta a forma desejada, utilizei cartões e molas. 

he utilizado otros cartones y pinzas para darle la forma deseada. 

                    

ao terminar cada camada colei as extremidades, passando sempre pelo lado de trás para que, uma vez terminado o trabalho, as junções das diferentes camadas não sejam visíveis. 

al terminar cada capa, he pegado las dos extremidades pasando siempre por la parte de atrás, para que, una vez finalizado el trabajo, no se vean las juntas en las capas.

 

para prolongar os rolos, torci um pouco as pontas para poder encaixar no rolo seguinte, tal como se vê na foto.

para prolongar los rollitos, he aplastado un poco la punta para poder engancharlo en un nuevo rollito de papel, como podemos ver en la foto. 

                 

e a cesta continuava a crescer, sempre com o cartão e as molas para dar forma.

y la cesta sigue creciendo, siempre con el cartón y las pinzas para dar forma.

             

  

para terminar a cesta: dobrar as pontas para fora e depois para dentro, para prendê-las no entrelaçado no sentido do rolo.para terminar la cesta: doblar las puntas para fuera y, enseguida, hacia dentro, para que quede enganchado, en el mismo sentido del rollito.

      

para terminar o trabalho faltava pintar a cesta. pintei o interior com pincel, por ser fácil e não requerer tanta precisão. para o exterior usei tinta branca em spray já que proporciona um resultado mais perfeito e homogéneo.

para terminar el trabajo me faltaba pintar la cesta. el interior de la base lo he pintado con una brocha. para el exterior he utilizado tinta blanca en espray, ya que permite un resultado más perfecto y homogéneo.      

  

e este foi o resultado final, exactamenteo que pretendia! que vos parece? espero que este post consiga inspirá-l@s a tentar!

y este ha sido el resultado final, ¡exactamente lo que buscaba! que os parece, ¿os animáis? 

fotos: maria coisitas