reciclando madeira / reciclando madera

hoje trago-vos mais um dos meus trabalhos de restauração de um pequeno móvel de madeira. trata-se de uma pequena estante que estava perdida na história, não posso precisar quantos anos terá. gostei tanto da peça que pensei que merecia uma segunda oportunidade, por isso, arregacei as mangas e pus mãos à obra! foi, na verdade, uma restauração bastante acessível e com materiais simples, basicamente, uma pintura e colagem.

hoy os traigo otro de mis trabajos de restauración de un pequeño mueble de madera. es una balda muy antigua que estaba como perdida en la historia,  no puedo precisar cuantos años tendrá. al encontrarla, he pensado que se merecía una nueva vida, así que me puse manos a la obra. he utilizado materiales muy sencillos y una técnica básica de pintura y collage.

aspecto orginal, quando o vi pela primeira vez
aspecto original, cuando lo vi por primera vez

materiais utilizados:
- lixa para madeira
- tinta - branco acetinado
- impressão de cartas com letra manuscrita
- cola de madeira ou papel

materiales utilizados:
- lija para madera
- tinta - blanco satinado
- impresión de cartas con letra manuscrita
- cola de madera o papel

este trabalho foi fácil de realizar e adorei o resultado final. comecei por lixar o móvel, depois pintei-o com a tinta branca e o último passo foi colar as cartas.

este trabajo ha sido bastante sencillo de hacer y me ha encantado el resultado final. he empezado por lijar el mueble, luego lo he pintado con la tinta blanca y el último paso ha sido pegar las cartas.

um móvel esquecido no tempo que é agora a estrela principal do meu cantinho da escrita. e vocês, o que acham do resultado final?

un mueble olvidado en el tiempo que es ahora la estrella principal de mi rinconcito de la escrita. y a vosotros, ¿que os ha parecido?

fotos: maria coisitas