pequeno bengaleiro / pequeño perchero

hoje partilho convosco a minha primeira construção de raíz. encontrei estas tábuas na rua e levei-as para casa, sem saber muito bem o que fazer com elas, mas com a certeza que mais tarde ou mais cedo a inspiração tomaria conta da situação. com um pouco de medo, decidi fazer um bengaleiro, não tinha nenhum e fazia-nos falta em casa.

comparto con vosotros mi primera construcción de raíz. encontré estas tablas en la calle y me las llevé a casa sin saber muy bien que iba a hacer con ellas. pero sabía que tarde o temprano me llegaría la inspiración que necesitaba. con un poco de miedo, decidí hacer un perchero. no tenía ninguno y la verdad es que lo necesitábamos en casa.

comecei por comprar os ganchos numa casa de ferragens e pintei-os com tinta preta em spray.

he empezado por comprar los colgadores en una ferretería y los he pintado de negro con tinta en espray.

depois lixei as maderas com lixa de grão 80 e 220 e colei as diferentes tábuas com cola de madeira dando-lhe a forma que pretendia. a seguir, reforcei as junções com pregos, para ter a certeza que as madeiras ficavam bem fixas. apliquei a primeira camada de tinta primária e voltei a passar com a lixa.

después he lijado las maderas con lija de grano 80 y de 220 y he pegado los trozos con cola de madera dándole la forma que pretendía. enseguida, lo he reforzado con clavos, para asegurarme de que las maderas quedaran bien fijadas. he aplicado la primera capa de tinta primaria y he vuelto a pasar con la lija.

para terminar, pintei o bengaleiro com tinta branca acetinada e aparafusei os ganchos pretos.

para terminar, he pintado el perchero con tinta blanca satinada y he atornillado los colgadores negros.

e este é agora o meu bengaleiro de parede. além do mais, combina perfeitamente com a caixa de cachecóis que fiz há pouco tempo.

y así está, mi perchero ya colgado en la pared. además, va perfecto con la caja de bufandas que ya había hecho hace un tiempo.

fotos: maria coisitas