espanta-espíritos, caçadores de sonhos, filtro dos sonhos, espanta-pesadelos, cada cabeça sua sentença! estes objectos são originários da nação norteamericana de ojimbwa. entre os anos 60 e 70 foram adoptados por outros povos nativos dos estados unidos. os espanta-espíritos originais, dos ojimbwa, estavam tradicionalmente construídos com fios atados a uma argola circular ou em forma de lágrima, criando um resultado final semelhante a uma teia de aranha. o seu nome - traduzido do inglés 'dreamcatcher' - deriva da crença de que filtravam os sonhos das pessoas, deixando passar os bons e capturando os maus, que se desvaneciam com o primeiro raio de sol.
na cultura ocidental também os usamos. talvez algumas pessoas os utilizem pelo seu carácter espiritual, mas outros usam-nos apenas para decorar, para trazer um toque de cor.
por procurar sempre uma segunda vida para os objectos, deixo-vos aqui hoje alguns exemplos de espanta-espíritos que podemos fazer nós mesmos, com materiais que tinham como destino o lixo.
e tu, gostas de usar espanta-espíritos na decoração da tua casa?
feliz semana!
los atrapa-sueños o cazadores de sueños son originarios de la nación norteamericana de ojibwa. entre los años 60 y 70 fueron adoptados por nativos norteamericanos de diferentes pueblos. los originales, de los ojibwa, estaban construidos tradicionalmente atando hilos alrededor de una argolla circular o en forma de lágrima, exhibiendo un resultado final similar a una telaraña. su nombre - traducido del inglés 'dreamcatcher' - viene de la creencia de que filtraban los sueños de las personas, dejando pasar los buenos y capturando los malos en la malla, que se desvanecían con el primer rayo de sol.
en la cultura occidental también los usamos. quizás unos tengan una visión más espiritual del objeto, pero otros lo usan apenas para decorar, para dar más color.
buscando siempre una segunda vida para los objetos, os traigo hoy algunos ejemplos de atrapa-sueños que podemos hacer nosotros mismos, con materiales que tenían como destino la basura.
y a ti, ¿te gustan los atrapa-sueños?
¡feliz semana!
 |
| via |
 |
| via |
 |
| via |
 |
| via |
 |
| via |
 |
| via |
 |
| via |
 |
| via |
No hay comentarios:
Publicar un comentario