3.14.2016

mini casa: before&after

por primera vez enseñamos el before&after de una casa. a primera vista parece demasiado pequeña y sin solución ni gracia. pero, después de verla renovada, comprobamos que con imaginación y conocimiento se puede maximizar un espacio que parecía inexistente. entre el baño y la zona multi-funcional, no puedo decidir cuál es mi preferido.
¡otra prueba más de que el tamaño no importa!
¡feliz semana!

pela primeira vez mostramos aqui um before&after de uma casa. à primeira vista parece demasiado pequena, sem ponta por onde se lhe pegue nem graça alguma.  depois de a ver renovada podemos comprovar que não há nada como imaginação e conhecimento para maximizar um espaço e transformá-lo em algo incrível.
entre a casa de banho e o espaço multifuncional, não me consigo decidir qual é o meu preferido.
realmente: o tamanho não importa!
feliz semana!


la cocina / a cozinha
la nueva cocina presenta un diseño con líneas sencillas, mayoritariamente en blanco y colores muy suaves, con armarios en roble. la encimera negra y las baldas en la pared le dan un estilo más informal. 

a nova cozinha apresenta um design clean, com linhas simples, maioritariamente branca com aplicações em cores pastel e armários de carvalho. a bancada preta e as prateleiras na parede proporcionam-lhe um estilo mais informal.



el salón / a sala
para abrir el espacio y unificarlo con la  cocina, han empezado por derribar la pared. sacaron el tapiz y restauraron el parquet. un poco de pintura y nuevas texturas han hecho toda la diferencia.
la gran ventana permite la entrada de mucha luz. un espacio muy pequeño donde han aprovechado cada centímetro para garantizar la maximización del espacio.

para abrir o espaço e unificar a sala com a cozinha, começaram por derrubar a parede do fundo. foi retirada a alcatifa e recuperado o parquet. um pouco de pintura e novas texturas permitiram dar um novo ar, assim como a incorporação de uma janela grande, deram-lhe um novo ar, fresco, cómodo e agradável. um espaço muito pequeno onde cada centímetro foi aproveitado na perfeição para garantir a maximização do espaço.



habitación / quarto
al hacer la nueva planta de la casa, han decidido utilizar el espacio de la cocina para la habitación.
la cama bajita y el espejo grande permiten ampliar la sensación de espacio.

ao conceber a nova planta da casa, decidiram usar o espaço da antiga cozinha para o quarto. a cama baixinha e o espelho gigante, permitem criar a ilusão de que o quarto é maior do que é na realidade.





el baño / a casa de banho
una de las nuevas incorporaciones del baño ha sido la doble pica en hormigón con armarios inferiores en madera.
teniendo en cuenta el tamaño de la casa, ¡la ducha es un palacio!

uma das novas incorporações na casa de banho foi o lavatório duplo em cimento com armários inferiores em madeira.
para uma casa tão pequenina, o duche é realmente um palácio!




la parte de arriba / a parte de cima
una de las grandes transformaciones de la casa ha sido sacar el máximo provecho del techo alto y construir un espacio multi-funcional sobre la cocina y la habitación, lo que ha permitido aumentar en más de 30m2 el área de la casa. este espacio puede ser utilizado como una habitación extra, espacio de trabajo o como un salón adicional.

uma das grandes transformações de esta casa a possibilidade de tirar máximo proveito do tecto alto e construir um espaço multifunções sobre a cozinha e o quarto. a casa "cresceu" assim em mais de 30m2 de área útil. este espaço pode ser utilizado como quarto extra, espaço de trabalho ou sala adicional. 



2 comentarios:

  1. Anda pero si es la casa del programa Fix & Upper. Yo veo el programa todas las semanas. Y esa la remodelaron hace poco. Chip y Joanna son los mejores en eso jeje

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. sí, ¡son increíbles! me encanta lo que hacen y como lo hacen :)

      Eliminar