como resposta ao desafio #Lacasadelaño de decoración facilisimo, hoje mostro-vos o meu hall de entrada. é muito simples, como podem ver pelas fotos. não temos tapetes já que sempre temos animais de estimação e, para mim, não são a melhor opção por causa dos pelos.
hoy me uno al reto de #Lacasadelaño que nos ha propuesto decoración facilisimo y os enseño mi recibidor. es bastante sencillo, como podéis ver en las fotos. no tenemos alfombras ya que siempre hemos tenidos mascotas y con los pelos no es la mejor opción.
coloquei um pequeno banco braco com gavetas, para que possamos descalçar os sapatos à entrada de forma cómoda, sem ter que fazer equilibrismo! a salamandra é antiga e, apesar de não a utilizarmos como tal, gosto muito como objecto de decoração.
he colocado un pequeño asiento blanco con cajones, para que nos podamos sentar y sacar los zapatos cómodamente al entrar. la salamandra es antigua y, aunque no la utilicemos como tal, me encanta como objeto de decoración.
a grande estrela do hall é o bengaleiro feito por mim. já vos tinha mostrado aqui, podem voltar a entrar e tirar inspiração para fazer um em vossas casas.
a caixa de cachecóis é também uma criação minha que partilhei convosco há uns tempos aqui.
la gran estrella de mi recibidor es el perchero hecho por mí. ya os lo había enseñado aquí, y donde podéis sacar inspiración para hacer uno en vuestras casas.
la caja de bufandas es una creación mía que también he compartido con vosotros aquí.
e é isto: este é o hall de minha casa, simples e acolhedor, com tudo o que preciso ao entrar no meu lar. espero que gostem!
y ya está: éste es el recibidor de mi casa, simple y acojedor, con todo lo que necesito al entrar en mi hogar, ¡espero que os guste!
fotos: maria coisitas
No hay comentarios:
Publicar un comentario